Gabriel Martinelli har levert en sesong med en uvanlig målfordeling.

Martinelli 2025/26

• Premier League: 1 mål (619 min)
• EFL Cup: 0 mål (253 min)
• Champions League: 6 mål (382 min)
• FA Cup: 4 mål (172 min)

Totalt har brasilianeren scoret 10 mål i cupturneringer alene. Det gjør ham til den første Arsenal-spilleren siden Ian Wright som når tosifret i cupmål på én sesong.

Kontrasten er tydelig: Bare ett ligamål, mot Manchester City i september. I Europa derimot – fem kamper på rad med scoring i Champions League. Ingen Arsenal-spiller har tidligere klart det.

Forklaringen ligger delvis i kampbildet. I Europa møter Arsenal lag som angriper mer. Det åpner rom bak, og Martinellis fart blir et direkte våpen. I FA-cupen mot Wigan var det nettopp bakromsløpene som ga uttelling.

Wright 1994/95 – bæreren av laget

Wrights 1994/95-sesong var annerledes strukturert.

Wright 1994/95

• Premier League: 18 mål (2.648 min)
• EFL Cup: 3 mål (270 min)
• UEFA Cup Winners’ Cup: 9 mål (801 min)
• FA Cup: 0 mål
• UEFA Super Cup: 0 mål

Han scoret 30 mål totalt, hvorav 18 av Arsenals 52 ligamål – 35 prosent av lagets ligaproduksjon. I Cupvinnercupen scoret han i hver eneste kamp på vei til finalen i Paris, der Arsenal tapte 2–1 mot Real Zaragoza etter ekstraomganger. Alle husker dessverre Nayim.

Wright var ikke bare en cupspesialist. Han var hovedmotoren offensivt – både i liga og Europa.

To ulike kontekster

Forskjellen mellom epokene er avgjørende.

I 1994/95 endte Arsenal på 12.-plass i ligaen. Cupene var hovedarenaen for suksess. Wright bar laget offensivt i en periode uten reell ligatittel-ambisjon.

I 2025/26 leder Arsenal ligaen. Under Mikel Arteta kjemper klubben om Premier League, Champions League og nasjonale cuper samtidig. Belastningen er større, konkurransen internt er hardere, og målene fordeles på flere spillere.

Martinelli er en del av et kollektiv som jager ligaen først og fremst. Wright var selve garantisten for mål.

Likheten – cupinstinktet

Det som binder dem sammen, er evnen til å levere i utslagskamper.

• Wright: 9 mål i én europeisk turnering.
• Martinelli: 10 cupmål allerede før sesongens avgjørende fase.

Begge viser at store øyeblikk ofte tilhører spillere som trives når marginene er små.

Det som gjenstår

For Martinelli ligger neste steg i balansen. Skal han nærme seg Wrights status, må produksjonen i ligaen opp. Arsenal trenger bredden i målproduksjonen for å vinne tittelen – ikke bare cupform.

Wright var både ligaspiss og cuphelt.
Martinelli er foreløpig cuphelt.

Forskjellen mellom god og legendarisk ligger i kontinuitet over alle fronter.